Наверно проще на простом примере объяснить. Скажем, лесовики заготовили леса на 100 руб. Потом из этого леса комбинат сделал целлофана на 200руб. Потом из этого целлофана другой комбинат сделал пластиковых пакетов на 300 руб.

"Советский" ВВП в этом случае будет 100 + 200 + 300 = 600 руб.

Западный - 100 + (200-100) + (300-200) = 300.