> Для зарегистрированных пользователей добавлена возможность при просмотре сообщения показать предыдущее сообщение, нажав на ссылку "Ответ на ..." без перезагрузки страницы.

А почему бы не добавить такую же функцию в страничку редактирования сообщения?

В целом же форум работает просто на удивление стабильно, с чем и поздравляю!