- Скажи друг, что именно имел в виду сказавший:
«Все вы пастухи, и все вы ответственны за свое стадо!»?
- Мусульмане объясняют это изречение таким образом:
«….То есть, отец ответственен перед Аллахом за своих детей, глава семьи — за своих домочадцев, преподаватель — за своих учеников, имам — за свою общину, руководитель —за свой коллектив, правитель — за своих подданных и граждан. ».
- Хотя мне понятно, что Расул Мухаммад сказал это с целью воспитать в человеке ответственность за свои поступки к его окружению. Для утверждения этого он обещал и угрожал всем тем, чем было доступно сознанию людей того времени: за ослушание всемогущего патриарха – главы племени (Аллаха) последуют ВЕЧНЫЕ мучительные наказания, за повиновение воли того же Аллаха, пророк Мухаммад обещал награждение ВЕЧНЫМИ наслаждениями в том раю, который ближе сознанию бедуинских племен.
А как ты переведешь это изречение?
- На мой взгляд, это выглядит так:
«Все вы деятели, и все вы ответственны за свои деяния!».
- Тогда мне интересно перед кем моя ответственность отчитывается?
- Перед самим собой.
- Как это, поясни?
- По Естественному Закону Бытия: «что сеешь, то и пожнешь!».
Ты свободен в выборе, что посеять, также ты свободен в выборе, как поступить с окружающей тебя средой, таким же образом поступит с тобой твое окружение, т.е. ты получишь плоды своих поступков!
Н.З.
|
Дерево сообщений
Поиск
Новая тема
Настройки