С текстом Агни Йоги особо не сравнишь, т.к. отдельные предложения канонических книг вкраплены в дневники, точнее сказать, наоборот – из дневников выбирались отдельные цитаты, которые составили потом книги Агни Йоги. Так было, по крайней мере, в «Зове».
В набранных текстах дневников, которые есть на сайте http://urusvati.agni-age.net , есть такое примечание: «Синим цветом выделен текст, вошедший в первоиздание книги «Листы сада Мори. 1924» (Зов), Париж, 1923 г. В квадратных скобках даны примечания от редакции». Можно открыть любую из набранных тетрадей и увидеть, что синий текст составляет не более 10 % от общего текста. Поэтому выуживать тексты Агни Йоги – дело не простое.
Гораздо легче просто параллельно открыть какую-либо тетрадь уже набранных текстов и ту же тетрадь сканкопий, и попробовать их сличить. Так можно очень быстро и легко привыкнуть к особенностям почерка Е.И.Рерих.
|