Друзья, Вам не кажется, что обвинения в адрес Великого мыслителя (да и в адрес традиции всего греческого учительства) в том, что он придерживался с учениками особых, неэтичных отношений, спровоцированы недостаточно глубоким освещением темы эроса и неточными переводами оригинальных текстов .
Кстати, вполне возможно.
Вероятно, Платон имел в виду отношения между духом и духом в процессе ученичества? Отсюда и мужской пол. Хотя ЕПБ пишет, что у народов той (?) эпохи слово дух - женского рода .
В древнегреческом языке слово "дух" - мужского рода.
Слово "дух" имеет женский род в семитских языках (древнееврейском, арамейском, арабском). Звучит примерно как "рух", "руах". |
Дерево сообщений
Поиск
Новая тема
Настройки