Можно понять ПРИНОШЕНИЕ как идею. Тут можно ещё понять, что УЙТИ не значит УДАЛИТЬСЯ. Удалиться не означает прервать связь.
Да, возможна и такая интерпретация, но она будет натяжкой, т. е. подгонкой под желаемый ответ. Как ни крути, а в русском языке слово "принести" имеет вполне определенный основной смысл, включающий перемещение в пространстве:
ПРИНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый (ён, ена); еся; сов.
1. кого-что. Неся, доставить. П. письмо.
2. кого-что. Увлекая за собой, неся, пригнать (течением, ветром). Ветер принёс сухие листья. Волной принесло (безл.) бревно.
Если Махатма действительно употребил слово "принести" в Вашем смысле, то он выбрал его неудачно.
|
Дерево сообщений
Поиск
Новая тема
Настройки