* Боюсь, что Е.С.Д.Л. XIV и Панчен-лама IX не согласны с Вашей оценкой компетентности Е.П.Б.:
* Поэтому я горжусь своей долгой дружбой с теософами и был счастлив узнать о юбилейном издании ГОЛОСА МОЛЧАHИЯ, которое выходит в этом году. Я думаю, что эта книга оказала сильное влияние на многих людей, которые искренне ищут и стремятся приобщиться к мудрости и состраданию Пути Бодхисаттвы. Я от всей души приветствую это юбилейное издание и выражаю надежду, что оно поможет ещё очень и очень многим. ( Далай-лама XIV 26 апреля 1989 г.)"
* В предисловии редактора к изданию 1927 года сообщалось, что книга напечатана по просьбе Панчен-ламы и что его сотрудники вместе с несколькими китайскими учёными подтвердили правильность перевода тибетских слов в книге Блаватской. В предисловии также отмечается, что она несколько лет обучалась в Ташилунпо и хорошо знала предыдущего Панчен-ламу."
У меня нет сомнения и я согласен с мнениями Е.С.Д.Л. XIV и Панчен-лама IX, конечно.
У меня не было утверждений, что абсолютно во всем Е.П.Б. напутала. Полагаю, что нет. Например, мне кажется у Е.П.Б. очень хорошие знания и представления о буддийской тхераваде.
Также у меня большие сомнения, что "предыдущий Панчен-лама" редактировал статьи Е.П.Б.
Не вызывают сомнения необыкновенно большие исторические заслуги теософии и лично Е.П.Б.
Всего доброго
|